forzar el cambio.
En INICIO -> Todos los programas -> G Suite Sync -> "Eliminar contraseñas guardadas de G Suite Sync"
Seleccionamos el perfil y damos click en "Eliminar contraseña almacenada"
Al abrir Outlook nuevamente nos va a pedir los permisos para iniciar en sincronizacion con G Suite.